安杰莉卡•朗莱德出生时，还没有妈妈高，需要别人的帮助才能爬到树上。她刚满两周岁，就建造了第一座小木屋。长大以后，以“沼泽天使”而闻名的她，可以抓住龙卷风，喝干整个一湖的水。她独自一人拯救移居者，以摆脱恶名远扬的“雷鸣坏蛋”这头可怕的熊，她和它从大烟山的山顶一直搏斗到深深的湖底。这是一个以美国边远地区为背景，原创的民间故事。

幽默的美国式英雄主义

读了第一遍以后，我26个月的儿子说：“再读一遍吧！”于是我再读一遍，读好了以后，他又说：“再读一遍吧！”如此反复了好几次以后，他对我说了三个字：“害人精！”。

此后的几天里，这个小家伙就以沼泽天使自居，可怜的妈妈就变成雷鸣坏蛋了。

故事是经典的美国民间传说，充满奇幻和幽默的英雄主义，尤其非常吸引男孩子。有趣的是，英雄的主角是个女人。

幽默诙谐的图画和语言中不乏小的可爱细节，孩子每读一次，都会有新的发现。比如：天使是怎么灭火的，其他的猎人都有什么遭遇，这些猎人分别站在报名队伍中的什么位置。就连书中的语言，他也要细心的模仿。其中有的话，他会让我反反复复的重复，直到他也会说为止。

泽林斯基不愧为获得三次凯迪克大奖的高手，再加上彭懿的翻译，想不精彩也难。

内容暂撇开不谈，只看了一眼文摘与插图就喜欢上了这本书。绘画风格属于唯美派，有些类似于小时候看的国画风格，但又融合了油画风格，尤其是安杰莉卡•朗莱德出生时的那一张，有着大头的婴儿照，被瘦小的妈妈捧在怀里，儿子看了一定又会咯咯笑一阵的。英雄主义是每一个孩子都向往的，相信儿子会喜欢这本书。

分享到

更多