中午想在网上做点事，儿子拿着《小蝙蝠德林》过来命令道：“爸爸，给我讲！”只好先到客厅了。

封面上蓝色的夜空背景下，蝙蝠夫妇各拉着一只手把个小蝙蝠甩了个底朝天。小蝙蝠的头顶（应该是头下）一正一反两个带感叹号的“倒了”没太引起我注意，直接翻到了蝴蝶页，彩霞满天，满页都是大小不同的蝙蝠上下飞舞，细看排列还是有规律的。

过了扉页，在第一跨页上，一根电线上立着好多大蝙蝠。

读文字——“大家都知道，蝙蝠们不飞翔的时候，都喜欢脑袋朝下倒挂着。可是，只有一只小蝙蝠不这样呢。他就是德林”。

刚读完儿子就喊上了：“错了，应该是倒过来才对。”儿子直接把书倒了过来接着说：“你看，电线应该在上边，小鸟应该是站在电线上，电线杆倒过来，蜗牛是向上爬的。”

嘿，这样才正好合了文意——只有小蝙蝠德林正着站在电线上的。看来这是一本要倒过来看的图画书了，有点与众不同吧。

第二个跨页在正着读了文字后自然就倒过来看一下了，小蝙蝠德林的与众不同是从还在襁褓中的时候就开始了的。

（到底是讲正的还是讲倒的啊？迷糊了。儿子没有迷糊，在正反之间穿梭。）

第三个跨页开始，儿子的注意力不在正还是倒了：“爸爸，上边有东西是真的哎，蜻蜓，瓢虫……”。整页的绘画背景之下，那空中的蝴蝶，那树叶上的瓢虫羽翼逼真，正是摄影剪切粘贴上去的。爸爸还没注意呢，这是孩子才有的善于发现的眼睛啊。

继续翻页，继续读文字，继续寻找惊喜，这是一本绘画和剪切结合的图画书，“与众不同”的主题就在这样的寻找和正来倒去里得到了升华。

最让我感动的是最后一页小德林那被妈妈的“晚安吻”映红的小屁股，这一页真不知道我们中国的家长和老师们怎么看。“倒立”的小德林好幸福好幸福。

德国的经典绘本真的好美，我们还无法在创作水平上超越，我们的大人们还无法看惯“倒立”的小蝙蝠德林，那就让我们先学着去欣赏吧。

习惯了正立的我们起码要懂得，好多事情正着看习惯了的时候也要想着倒过来看一看，那样你会发现好多美好和惊喜的。

分享到

更多