我不得不承认,这是本相当古怪的书。

最初看到德文原版时，我只能“读懂”书里的图画，就像小孩子那样。 《小朵朵和胖沃克》图画中只有两个主要角色：一个小巧可爱，鼻子又长又尖，还有两绺长胡子；一个高大肥胖，出场时有点儿凶，但后来越变越可爱。说不清它们是什么怪物，只是看上去它们闹了一场别扭，小怪物哭了，眼泪成河，泪河所到之处竟然又有一个新奇的世界，不但有更小的动物，还有城堡和桥梁！当一块黝黑的大石头出现时，大怪物似乎变起了戏法：红水管，黄风车，带绿点点的领带，双层奶油大蛋糕。然后一切回复平靜，它们相对而笑，最后背靠背坐在高高的山顶上。

我想，这是—本告诉孩子们应当如何交往的书吧。大小两个怪物，强弱分明的两者，就像成长中经常遭遇的那样。两个怪物都那么可爱，又那么有趣，令人惊奇的想象层出不穷，孩子们一定会喜欢这么好玩的书。

可是，当我终于读到翻译过来的文字故事，不禁怔住了：这真的是一本童书吗？它简直就是一个现代人的生活寓言！

长胡子朵朵和大胖子沃克是何许人也？两个生活极度无聊的族群！朵朵一族找不到自我，靠着缠弄胡子自娱自乐，他把自己完全封闭，除非大哭一场，否则谁也读不到他的思想；沃克一族则过度自我膨胀，靠着贬损他人来打发时间，陷入“无聊-无聊-再无聊”的死循坏。一天，朵朵遇上了沃克，不可避免的冲突和哭闹居然引发了一场诗情的碰撞。奇迹发生了！经过一轮诗意的切磋，他们的心胸豁然开朗，竟然开始相互欣赏，进而成为了好朋友。生活，原本是“这么忧伤，就像一块黝黑黝黑的大石头”，现在却“如此美妙，就像一块双层奶油大蛋糕”。现实依然如故，但生活在转瞬间从无聊变得美妙，多亏了那么—点激情和几分诗意。这样的启示，显然不属于孩子。

不过你要知道，这是一本图画书，图画与文字合成了第三个故事。当孩子一边听着大人读的文字故事，一边自己探索着图画故事时，它又回复为一个奇妙的童话。故事里有一个可爱的小朵朵，遇到了一个可怕的胖沃克，麻烦与危险出现了；当事情变得不能再槽的时候，神奇的魔法出现了，一切重归美与善，于是“他们从此幸福地生活在一起”。如果孩子喜欢这个童话，愿意继续聊一聊，不妨与他们讨论这个故事中的魔法是什么？它会不会就是在大哭后能被别人读懂思想的身体？或者是在无意中被激发出来的诗句？如果那就是诗，孩子们一定有更多的创意，生活还可以像巧克力、冰淇淋嘛！还有呢？

孩子可以有孩子的读法，大人可以有大人的读法，每一种读法都有迷人之处。大概只有图画书才会有这样的魔力吧。