兹德涅克·米勒1921年出生于捷克斯洛伐克。年轻时，兹德涅克·米勒曾因参加抗议德国法西斯入侵活动而被迫停学。毕业于布拉格工艺大学的他多才多艺，是画家、平面艺术家，也是动画片制作家。他制作的影片在世界各地广受好评，并获得多项大奖。

动画影片《鼹鼠的故事》——80后的甜蜜回忆。

由捷克斯洛伐克“StudioBratrivtriku”出品公司制作，是非常著名的动画片。

“鼹鼠的故事”承袭了捷克经典儿童文学的写实传统，同时兼具幽默、夸张和抒情的优雅风格，洋溢着快乐的生命意趣。电视台播放的《鼹鼠》系列大都是20世纪70年代的作品，有两部90年代出品的短片。这是一部深具自由灵动的生命气息、散发着快乐幽默的童真和意趣的经典作品。圆头圆脑的小鼹鼠所演绎的既搞笑又充满温情的小故事，思想内容轻松，情节生动风趣，曾让所有的孩子和成人享受到了极大的快乐和温暖。

据《华盛顿邮报》报道，当地时间11月30日下午，《鼹鼠的故事》的创造者、捷克艺术家、插图画家和电影导演兹德涅克·米勒以90岁高龄在捷克首都布拉格附近的一家疗养院中去世。他生前创作的快乐幽默的“小鼹鼠”动画形象深受各国孩子们喜爱，为他赢得世界性艺术声誉。小鼹鼠吸引百万孩子为他赢得世界声誉。

上世纪50年代，兹德涅克·米勒在散步时，不小心绊倒，掉进了一个由鼹鼠打洞扒出的泥土堆成的鼹鼠土丘里。这个遭遇，却让这位童心未泯的导演突发奇想，萌生了创作一个卡通人物的点子。而在当时，米勒期待的，正是创作一个从来没人用过的卡通新形象。“于是，我告诉自己，就是它了——一只小鼹鼠。”米勒在2006年一次采访中说。“沃尔特·迪士尼在他的漫画里用了所有的动物，但仅有一个。”米勒说，“被我选中了。”后来，这只快乐幽默的“小鼹鼠”，吸引了全世界百万儿童，为他赢得世界性艺术声誉。

4月，“小鼹鼠”经历了它的生涯中一次最遥远的旅行。妻子是捷克人的美国宇航员安德鲁·菲斯特尔在“奋进号”航天飞机太空之旅中带了一个“小鼹鼠”毛绒玩具，在太空中飞翔了两周时间，7月底把这只游历不凡的“小鼹鼠”送回了捷克。

兹德涅克·米勒1921年出生于布拉格北郊小城克拉德诺，从布拉格美术学院的建筑和设计专业毕业，儿时曾因参加抗议德国法西斯入侵的活动而被迫停学。

他为许多儿童书画插图，并创作了许多卡通形象，但最为著名的仍是“小鼹鼠”。1956年除夕之夜他在出生地附近散步时获得灵感，创作出“小鼹鼠”动画形象。次年首部“小鼹鼠”动画影片《鼹鼠做裤子》问世，即获威尼斯电影节银狮奖。从那以后，50多年来有关“小鼹鼠”历险的系列动画片共摄制了大约50部，影片和相关图书在世界80多个国家放映和发行。“小鼹鼠”，早已成为孩子们心目中的明星。不会说话的小鼹鼠“它让我的一生都非常快乐”。

小鼹鼠不会说话，只是用一些声调不一的声音来表达它的情绪，米勒这个有计划的设计与全球的观众产生了共鸣。超过五百万关于鼹鼠冒险的书籍，被翻译成了20种语言，和小鼹鼠玩偶在全世界热卖。

米勒本人在所有基于小鼹鼠形象的设计上签字，直到去世。“它从未让我失望过，”米勒生前谈到小鼹鼠时说，“它让我的一生都非常快乐。”“小鼹鼠”动画片自上世纪80年代开始在中国放映，成为了一代人童年的记忆。轻巧柔和的背景音乐，宁静葱郁、水墨丹青似的画面，让大人小孩都非常喜欢，主人公——那只敦厚善良天真有教养的小鼹鼠，圆头圆脑，喜欢玩耍，四处钻来钻去，爱帮助人，有时叽叽咕咕地笑，有时轻声叹气。每一个小故事都耐人寻味，愉悦视听。中文版“鼹鼠的故事”系列图书从2003年起出版，迄今已发行上百万册。

《鼹鼠的故事》是一部深具自由灵动的生命气息、散发着快乐幽默的童真和意趣的经典作品。作为卡通片中最具人气的动物明星之一，圆头圆脑的小鼹鼠所演绎的既搞笑又充满温情的小故事，曾让所有的孩子和成人忘记了烦恼和沉重，享受到了极大的快乐和温暖。

《鼹鼠的故事》里几乎没有对白，它之所以能牵动众多大小观众的心，靠的是俏皮轻柔的背景音乐，如水墨丹青般宁静优美的画面，当然最主要的是靠那只又聪明又傻气且心地善良的小鼹鼠。

这个动画系列的所有故事都是在鼹鼠的视角中展开的，而鼹鼠不仅是一只小动物，还更像一个纯真、活泼又善良的孩子。

“鼹鼠”一词在捷克文里拼作“krtek”，在英文中是“mole”。由于鼹鼠善于打洞，现在这个词在媒体报道中已经成了“间谍”的代名词。

最早一部《鼹鼠》动画制作于1957年，当时的鼹鼠形象还比较拟人化，没有我们后来熟知的那么憨态可掬，而且片中是有对白的，不过当然也听不懂，因为对白是捷克语。从20世纪60年代中期开始，鼹鼠的形象才固定下来，也就是我们所知道的那个样子。20世纪60年代末到80年代初是“鼹鼠”系列的创作巅峰时期，1974年和1975年则可谓是巅峰的巅峰，总共出品了12部短片，而且部部精彩。进入上世纪80年代后，也许是因为受到政局的影响，进程明显放慢下来，而且其中大多反映了人们对于现代社会资源及环境的忧虑，远不如70年代的轻松悦人。其中1984年出品的《鼹鼠的梦》是一部长片。制作时间距今最近的一部片子是《鼹鼠和青蛙》，制作于2002年。 据《长江日报》报道延伸阅读捷克“鼹鼠”跑进上海世博会。

在上海世博会捷克馆总代表巴维尔·斯戴赫利克的眼中，捷克的动画片和电影与首都布拉格、作家米兰·昆德拉一样，都是捷克文化的最好代表。在捷克，动画是下至一岁、上至百岁的国民都热衷的文化消费产品，其美术片平均年产上百部，但其动画手法依然在很大程度上保留着传统的印记。没有迪士尼动画的绚丽，捷克动画以深沉、诙谐和冷峻的思考影响着世界。

上海世博会开幕刚半个月，捷克馆商品销售区的鼹鼠毛绒玩具已经脱销。销售员告诉记者，鼹鼠的衍生品卖得太火了，就连小挂链之类的都已售罄。“鼹鼠”很顺利成为世博会亮点。

由捷克艺术家兹德涅克·米勒创作的动画《鼹鼠的故事》曾风靡中国。上海世博会捷克馆总代表巴维尔·斯戴赫利克早在2008年考察中国时就表示：“中国人对于捷克文化的了解远远超出了我的预期。”小鼹鼠正是其中一条重要的文化纽带。

在捷克馆内，动画是绝对的亮点。在“捷克动画”展区，许多游客坐在台阶上，鼹鼠等诸多经典捷克动画形象在高科技手段下的精彩展示引得阵阵欢呼。“这是利用了一个序列中完全独立但又相互影响的投影表面断开系统，循环展示捷克艺术家最受欢迎的作品。”上海世博会捷克共和国总代表办公室市场传播负责人泰瑞萨·柯若洛娃告诉记者，这项技术的优点是能展示交互序列的动态，无所谓开头和结尾，因此游客可以随时来去，而不会错过任何艺术体验，由此也能呈现出捷克动画更为丰富的内容。

动画中传承国家文化。

《鼹鼠的故事》在上海世博会上再放异彩，记者也由此探寻到捷克动画背后一些鲜为人知的故事。“动画在捷克是一个延续至今的主流文化消费产品。”泰瑞萨·柯若洛娃说，“儿童晚间节目”是捷克的一个传统，即为孩子们提供时长较短的动画连续剧。50多年来，下到一岁、上到百岁的观众每天都在观看这类动画剧。卡通玩具店、木偶商店在布拉格街头随处可见，众多的木偶剧院也是这座城市主要的文化消费场所。

据悉，包括动画片和木偶片两种主要类型的捷克美术片平均年产量高达上百部。捷克的动画片制作学校世界闻名，捷克国际动画电影节更是全球重量级的动漫盛典，2010年就有来自56个国家（地区）的1315部影片前往参选。

此外，捷克的传统动画手法堪称世界之最。直到2002年《鼹鼠的故事》原创者们封笔的时候，制作该片的布拉格动画短片制片厂和木偶片厂依旧坐落在一个冷清的角落，一些有着50年动画制作经验的师傅们依然在埋头工作。在他们的手中，已用传统制作手法生产了近万部作品。虽然随着上世纪90年代初捷克的社会变革，其动画片、木偶片都受到一定影响，但全民热衷动画的传统依旧保留了下来，并开始汲取新的营养继续前行。体现“另类”动画智慧。

“捷克动画兼具了故事性、艺术性、思想性与社会性的特点。”广东动漫研究中心主任张新雄认为，捷克动画总是通过简单的卡通人物形象，关注社会事件与社会问题，表达作者对社会经济生活的思考。有人评价，捷克的地理、历史背景孕育出捷克人对现实社会的批判性的艺术精神，在捷克动画中，常令人感受到一种深沉的黑色幽默，充满心理意识、超现实、不合逻辑的象征性风格。《鼹鼠的故事》正是捷克“另类”的动画智慧的体现。业内人士葛阳介绍：“这部作品的背景音乐是轻松的东欧小调，几乎没有对白，唯一经典的台词是

“HELLO！HELLO！”那上扬的语调真的很美妙，每次小鼹鼠开心时发出叽里咕噜的笑声总能让人感到愉快。”这个胖墩墩的“小黑”影响了几代人对孩提时期的记忆。“鼹鼠”的命运随着捷克的发展轨迹而变化。葛阳介绍，从上世纪60年代到80年代初，鼹鼠系列动画走过了巅峰创作期，后来受政局影响，作品创作进程放缓，内容也大多反映了人们对于社会资源及环境的忧虑。进入90年代，鼹鼠创作虽然回暖却再也难以找回那份久违的童趣。